UncategorizedSeptember 29, 2006 3:36 pm
今天偶尔在网上看到了一个七里香的湖州方言版,倍感亲切.不过有些发音不是很标准,比方说”七”应该是”切”吧?
另外,一直以来很多人都认为湖州话跟日语差不多.其实吴侬软语和日语应该都属于阿尔泰系语,所以日语里的发音在吴语里面都可以找到.
讲错了欢迎板斧.另外附上歌曲和歌词,给大家瞧瞧.
七里香
窗外的麻雀在电线杆上多嘴
你说这一句很有夏天的感觉
手中的铅笔在纸上来来回回
我用几行字形容你是我的谁
秋刀鱼的滋味猫跟你都想了解
初恋的香味就这样被我们寻回
那温暖的阳光像刚摘的新鲜草莓
你说你舍不得吃掉这一种感觉
雨下整夜我的爱溢出就像雨水
院子落叶跟我的思念厚厚一叠
几句是非也无法将我的热情冷却
你出现在我诗的每一页
雨下整夜我的爱溢出就像雨水
窗台蝴蝶像诗里纷飞的美丽章节
我接着写把永远爱你写进诗的结尾
你是我唯一想要的了解
那饱满的稻穗幸福了这个季节
而你的脸颊像田里熟透的蕃茄
你突然对我说七里香的名字很美
我此刻却只想亲吻你倔强的嘴
